autres adaptation

Longs métrages pour le cinéma

Alice au pays des merveilles , réalisé par Cecil Hepworth, 1903
Alice in Wonderland (film), Norman Z. McLeod, 1933 (pas de distribution francophone)
Alice's Adventures in Wonderland, comédie musicale britannique, William Sterling, 1972
Alice au pays des merveilles (film), Harry Harris, 1985
Alice (film), Jan Švankmajer, 1988
Alice au pays des merveilles (film), Nick Willing, 1999
Alice (film), Marcus Nispel, 2008

Longs métrages d'animation
Alice au pays des merveilles (long métrage d'animation franco-britannique), 1949
Alice in wunderland (dessin animé), de Cayre Brothers.

Téléfilm
Alice au pays des merveilles (téléfilm), Jonathan Miller, 1966
Alice au pays des merveilles (téléfilm), Jean-Christophe Averty, 1970
Alice au pays des merveilles (téléfilm), Kirk Browning, 1983
Alice au pays des merveilles (téléfilm), Harry Harris, 1985
Alice au pays des merveilles (téléfilm), Nick Willing, 1999
Alice (2009) (téléfilm)

Série animée
Alice Comedies (dessins animés muets), (studio Walt Disney), 1924-1927
Alice au pays des merveilles, 1983-1984

Courts métrages
le clip vidéo de la chanson de Gwen Stefani What you waiting for

Les Alice Comedies sont de vrais petits bijoux !
J'aime énormément la version de Norman McLeod, qui est l'une des plus fidèles adaptations, c'est joli, doux, et très carrollien, à part deux ou trois réserves. J'aime passionnément la version de Švankmajer, qui s'éloigne du style carrollien pour en arracher l'essence. Une vraie merveille faite d'étrangeté, assez effrayante par instants. Je l'adore.
Il manque dans la liste la version de Jonathan Miller, une curiosité que j'apprécie, où il n'y a aucun animal (le chat du Cheshire, le lapin blanc... sont joués par des humains) et rythmé par la musique de Ravi Shankar... une ambiance très moite située dans un jardin anglais.
On peut citer aussi la version érotique de 1976 !

Je viens de regarder la première partie de la version de Nick Willing produite par SyFy... je ne suis pas sûre d'apprécier... Alice a grandi, est devenue professeur de karaté et se retrouve à Wonderland, désormais dirigée par la Reine de Coeur qui deale les émotions dans un vaste casino... le lièvre de Mars est devenu un tueur à gages pourvu d'une tête en porcelaine, Tweedle-Dee et Tweedle-Dum sont devenus psychiatres, Wonderland a des allures de western post-apocalyptique... je regarde bientôt la suite et je viendrais vous donner mon avis.

J'ai mis que ceux que j'ai pu trouver x)
par contre la version que tu parle a la fin est très etranges si je puis le dire x)
On m'a aussi dit qu'il eu une version avec Woopy mais je ne vois pas laquel est ce...

Disons que c'est très particulier, et un peu décevant, dans le sens où ne retrouve pas cette idée de non-sens chère à Carroll....

Countess-Pandora a écrit:

On m'a aussi dit qu'il eu une version avec Woopy mais je ne vois pas laquel est ce...

Je suppose que tu parles de Woopy Goldberg ? Elle joue effectivement dans une des adaptations, la version de Nick Willing, celle qui date de 1998... elle y joue le Chat du Cheshire. Une très jolie adaptation, d'ailleurs.

Merci bien ^^

You're welcome.
J'avais écrit pour le forum d'une amie consacré au cinéma une "critique" qui n'en est pas vraiment une - car je n'aime pas les critiques - sur la version de Svankmajer. Si cela intéresse, je peux la poster sans problèmes.

Autrement, je précise que la version de McLeod devrait sortir très prochainement en DVD. Je pourrais jeter ma veiille VHS, enfin !

Oui pas de soucis ^^