Jefferson Airplane White Rabbit

Jefferson Airplane est un groupe de la scène psychédélique des 60's que j'affectionne tout particulièremant et les paroles de la chanson White Rabbit que j'adore évoquent très clairement l'univers du pays des merveilles.

Voici la chanson, illustrée par des jolies images du film de Disney:


Et voici la traduction française des paroles pour ceux qui ont des difficultés avec l'anglais:

White Rabbit (Lapin Blanc)

Une pilule te fait devenir plus grand, et une pillule te fait retrecir
Et celles que maman te donne ne font rien du tout

Va demander à Alice, quand elle mesure 10 pieds

Et si tu vas chasser les lapins, et que tu sais que tu vas tomber
Raconte leur que la chenille qui fume le narguilé a appelé

Et appelle Alice, quand elle est juste petite

Quand les hommes sur l'échiquier, se levent et te disent où aller
Et tu viens juste de prendre quelque chose comme des champignons, et ton esprit descends

Va demander à Alice, je pense qu'elle sait

Quand la logique et les proportions sont mortes négligemment
Et le cavalier blanc parle a l'envers
Et la dame de coeur veut lui couper la tête
Souviens toi de ce que le loir dit :
Nourris ta tête, nourris ta tête (1)

(1) ton esprit

J'adore cette chanson

le lapin au debut, il est pas vraiment blanc !! et sinon oui la musique elle est bien !!

xD